In answer to

I come in answer to your advertisement for an assistant.

我是应你们广告招聘一名助手而来的.

I came in answer to your advertisement for a salesperson.

我是为你们登的招聘销售员的广告而来的.

In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.

在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。

I'm writing in answer to your letter.

特此函复。

He came back to work in the country in answer to the call.

他响应号召回到自己的国家去工作.

He shrugged his shoulders in answer to our request for help.

对我们要求帮助的请求,他只是耸了耸肩.

He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.

他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。

He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer .

他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。

The doctor came at once in answer to my phone call.

医生一接到我的电话立刻就来了.

I don't quite know what to say in answer to your question.

我不太清楚如何回答你的问题。

In answer to the question about why gay men are drawn to the singer like 'gay icons' Judy Garland, Barbra Streisand, Cher, and Madonna:

当被问到为什么男同性恋把她和朱迪·加兰、芭芭拉·史翠珊、雪儿和麦当娜列为同志偶像时，她是这么回答的：

Finally in answer to her pleadings, he mentioned his hair ( v.13), the symbol of his consecration.

在她的不住请求下，终于告诉她，他的头发是他分别为圣归给神的标记（13节）。

He just shrugged his shoulders in answer to our request for help.

对我们的求援他只是无奈地一耸肩来回答。

In answer to these questions I either nodded or made strange noises.

在回答这些问题的过程中,我要么就点头,要么就发出奇怪的叫声.

The doctor come at once in answer to my telephone call.

医生接到我的电话之后，马上来了。

Mary laughed in answer to the teacher's question.

玛丽以笑声作为对老师问题的回答.

She wrote an article in answer to his criticism.

她写文章答复他的批评意见.

Sprawled on his back, Feng Yun-ching could only sigh in answer to this question.

躺在那里的冯云卿只回答一声叹息.

As if in answer to our prayers, she offered to lend us £ 10 000.

好像祈祷很灵验似的，她提出借给我们1万英镑。

She wrote to Roosevelt's secretary in answer to his letter of the day before.

她写了信给罗斯福的秘书，回复罗斯福前一天的来信。

It is used in answer to inquiries about health.

这个词常用以回答有关健康的询问.

In answer to your inquiry for bran, we offer you 20 tons of the same.

关于贵公司所询麦麸一事, 现可提供该货20吨.

In answer to my shouts people ran to help.

听到我的呼叫声,人们就赶来救我.

He made no answer to the Commandante's question, which had been rhetorical in any case.

他没有回答司令官的问题，反正司令官只是反问一下。

There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.

那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。

These figures were given in answer to a question from the Opposition spokesman.

列举这些数字是为了答复反对党发言人的质询.

The doctor came at once in answer to my telephone call.

医生一接到我的电话就来了.

The doctor came at once in answer to our telephone call.

医生接到我们的电话马上就来了.

In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.

为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。

In answer to the question why Devil rejected the blessed life open to all angels, Augustine cited the motive of pride ( superbia), which he defines as "the love of one's own excellence".

要回答为什么魔鬼拒绝那种对所有天使开放的祝福，奥古斯丁说到了被他定义为对自身优点之爱的骄傲动机。